Dagmar Šimková nasce il 23 maggio 1929, è la secondogenita del banchiere Jaroslav Šimek e di sua moglie Marta.
I coniugi Šimek
Dáša adolescente
Vivono a Písek in una villa situata in una splendida posizione sull’Otava:
Villa Marta all'epoca; sotto: alcuni interni.
“Dalla terra umida uscivano vapori e nelle fioriere spuntavano i germogli delle piante… Quando sarò grande, allora – che cosa? Improvvisamente mi spaventai, perché non volevo diventar grande. Scappai dalla serra impaurita, inciampai nel vaso di fiori e decisi che non volevo avere nulla a che fare con l'ignoto, il passato e l'inafferrabile„ 
Attualmente la villa è invece ridotta a rudere a causa dell'incuria del proprietario:
